Quand les livres nous apprennent à être attentifs aux autres
Un mot qui n’a pas de synonyme chez nous
Omoiyari est un concept psychologique complexe qui inclut l’altruisme, la sympathie, l’empathie et, enfin, le comportement prosocial. Le terme japonais « omoiyari » désigne une forme d’empathie active, caractérisée par la capacité à se mettre à la place d’autrui, à anticiper ses besoins et à agir de manière bienveillante sans attendre de reconnaissance en retour.
Ce concept symbolise une sensibilité particulière aux sentiments et aux circonstances des autres, encourageant des actions altruistes visant à promouvoir l’harmonie sociale et le bien-être collectif.
un principe fondamental favorisant l’harmonie sociale
Voici quelques exemples illustrant l’Omoiyari dans la vie quotidienne japonaise :
- Dans les transports en commun : Il est courant de voir des passagers céder spontanément leur place assise à des personnes âgées, des femmes enceintes ou des individus en difficulté, sans que ces derniers aient à le demander.
- Dans les commerces : Les employés de magasin emballent soigneusement les achats et ajoutent souvent des accessoires utiles, comme des cuillères pour les yaourts ou des baguettes pour les plats à emporter, anticipant ainsi les besoins des clients.
- Dans le milieu professionnel : Les employés qui arrivent tôt au bureau choisissent de stationner leur véhicule un peu plus loin, laissant les places proches pour les collègues qui arrivent juste à temps, facilitant ainsi leur accès.
- Dans les relations interpersonnelles : Lors de conversations, les Japonais pratiquent souvent le « kuuki wo yomu » (littéralement « lire l’air »), c’est-à-dire qu’ils perçoivent les non-dits et adaptent leur comportement en fonction de l’ambiance ou des sentiments des autres, évitant ainsi de mettre quelqu’un mal à l’aise.
Une valeur précieuse qui peut inspirer bien au-delà du Japon !
En adoptant l’omoiyari, les individus contribuent à créer une société où le respect mutuel et la considération pour autrui sont valorisés, renforçant ainsi les liens communautaires et le bien-être collectif.
Au Japon, le concept d’Omoiyari est abordé très tôt à l’école et sert de principe directeur pour communiquer et interagir avec autrui. D’ailleurs, une enquête nationale révèle que 86,7 % des parents s’attendent à ce que leurs enfants développent l’Omoiyari.
L’Omoiyari en littérature
Voici 5 livres qui transmettent l’esprit de l’Omoiyari aux enfants.
Ce classique d’Antoine de Saint-Exupéry invite à la réflexion sur les relations humaines, l’amitié et la compréhension mutuelle.
Écrit par R.J. Palacio, ce roman raconte l’histoire d’Auggie, un jeune garçon né avec une malformation faciale, et explore les thèmes de l’acceptation et de la gentillesse.
Adapté par Jon J. Muth d’une histoire de Tolstoï, ce livre encourage la réflexion sur la manière d’être attentif aux autres et d’agir avec compassion.
L’enfant, la taupe, le renard et le cheval de Charlie Mackesy est une fable illustrée pleine de tendresse et de sagesse, qui explore l’amitié, la bienveillance et la résilience à travers les échanges poétiques entre un enfant et trois animaux.
Des graines et des mots de Brandon Walden est un album poétique et émouvant qui illustre l’impact des paroles et des gestes sur les autres, montrant comment la bienveillance et l’amour peuvent aider à guérir et à grandir.
La lecture est un acte d’Omoiyari, elle aide les enfants à développer leur empathie en se mettant à la place des personnages.
Lire un livre à un enfant, offrir une recommandation personnalisée, partager une histoire qui fait du bien, tout cela relève de l’attention à l’autre et de l’envie de transmettre.
Photo d’illustration de Marie-Alice Harel
